親愛的CMSA會員，
2009年的圣誕假期即將到來，
CMSA的假期訂票服務也開始啦！
如果您需要預定
火車票（僅限京九線，滬九線）或飛機票，請持續關注服務部的近期動態。
此次
訂票時間具體安排如下：
10.31--11.8（23：59）登記個人信息
11.9--11.11（23：59）獲取車票信息，組織團體，調整人員分配
11.12--11.13（23：59）確認定購車票
11.14--11.16（23：59）交付車票款項
11.17--11.18 買票并確認成交
11.19--11.21 取票（會員可以選擇自行領取或助理送票上門）
11.22--11.24 反饋及接受投訴時間
此次訂票，服務助理將嚴格按照此時間表進行，故在此提醒各位欲訂票的會員
請在指定時間內遞交個人信息.
若有任何問題請及時聯系服務助理，我們將竭誠為您服務：
火車票---劉夢迪 Tel: 65769793 Rm No: 0611 e-mail:
liumengdi.cmsa@gmail.com
沈子越 Tel: 68493379 Rm No: 1031 e-mail:
shenziyue.cmsa@gmail.com
裴少彤 Tel: 68503472 Rm No: 0525 e-mail:
peishaotong.cmsa@gmail.com
飛機票---劉茸茸 Tel: 51352041 Rm No: 0824 e-mail:
09803685d@polyu.edu.hk
關于
團購火車票及預訂飛機票具體細則，請參見本文之附件；
若已明確所有信息并欲訂票，請
打開以下相應鏈接，遞交個人信息；
若不能打開鏈接或對相關細則有任何疑問，請及時與相應負責助理聯系，我們很樂意為您服務！
預祝各位會員擁有一個快樂的旅程！
訂機票的同學請打開此鏈接登記個人信息:
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHRhd2RsbVlZRWEyUVRUQzQ1VFF0bnc6MA
訂火車票的同學請打開此鏈接登記個人信息:
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFpJbzNCbnJKSmN6SmVtNjlvNThGaHc6MA
附件
1.機票預訂注意事項：
會員需于
11月8日之前提交報名資料，包括姓名,學生證號,聯系電話及機票預訂網頁的鏈接,逾期登記恕不受理.
服務部相關負責人會在會員提交報名資料后的兩日之內電話聯系會員確認相關事項。
會員需要自行在網上搜尋所訂機票；服務部可以替會員代為搜索，但機票價格以付款當日網站價格為準。
請會員在轉賬之前準備好相應
現金（人民幣）。機票一旦確認，不可更改
推薦訂票網站：
深圳航空：
http://www.shenzhenair.com/
南方航空：
http://www.cs-air.com/cn/index.asp
南航財付通：
http://qq.csair.com/
注: CMSA只負責網銀代付款服務， 其他訂購機票中可能出現的任何問題CMSA不承擔相應責任。
負責人：劉茸茸（
09803685d@yahoo.com.cn, 電話51352041）
2.火車票預定細則
火車路線僅限京九線及滬九線，分為單程票和雙程票，具體價格見下表：
原价（只有单程） |
车票类别（HKD） | 高包 | 软卧 | 硬卧 |
行程 | 下铺 | 中铺 | 上铺 |
红磡←→上海 | 1039 | 825 | 530 | 519 | 508 |
红磡←→北京 | 1191 | 934 | 601 | 587 | 574 |
北京（西站）-九龙直通车（T97/98)团体票优惠计划 |
车票类别 | 软卧
（4张床/每房） | 硬卧（6张床/每房） |
港币 |
| （下） | （中） | （上） |
团体-单程 | 约7-8折 |
670 | 470 | 460 | 450 |
团体-往返
（平均每程） | 约6-7折 |
570 | 410 | 400 | 390 |
上海-九龙直通车（T97/98)团体票优惠计划 |
车票类别 | 软卧
（4张床/每房） | 硬卧（6张床/每房） |
港币 |
| （下） | （中） | （上） |
团体-单程 | 约7-8折 |
600 | 420 | 415 | 410 |
团体-往返
（平均每程） | 约6-7折 |
520 | 370 | 360 | 355 |
个人推广优惠价（单程 折扣为九折） |
车票类别（HKD） | 高包 | 软卧 | 硬卧 |
行程 | 下铺 | 中铺 | 上铺 |
红磡←→上海 | 935 | 743 | 477 | 467 | 457 |
红磡←→北京 | 1072 | 841 | 541 | 528 | 517 |
个人推广优惠价（双程平均每程 折扣为八折） |
车票类别（HKD） | 高包 | 软卧 | 硬卧 |
行程 | 下铺 | 中铺 | 上铺 |
红磡←→上海 | 备注一 | 660 | 424 | 415 | 406 |
红磡←→北京 | 备注一 | 747 | 481 | 470 | 459 |
備注一：北京西/
上海至紅磡的高包返程票必須在內地購買，故不提供高包往返票價優惠
備注二：往返票在改簽及退票時必須同時出示未使用的去程票及回程票，其等級、數量級車票類別必須相同
時間表：：
京九线 | | |
北行车次 | 红磡开 | 到北京西 |
T98 | 15:15 | 14:51(翌日） |
南行车次 | 北京西 | 到红磡 |
T97 | 13:08 | 12:56(翌日） |
沪九线 | | |
北行车次 | 红磡开 | 到上海 |
T100 | 15:15 | 10:00(翌日） |
南行车次 | 上海开 | 到红磡 |
T99 | 18:24 | 12:56(翌日） |
欲定雙程票的會員請注意：但是現已知雙程票團體優惠政策的有效日期為2009.12.31
，而2010
年該政策的具體價格是否改變還不知道，故得知具體政策后，大約于11
月4
日即下周三，會通知大家。
去程：每天有一班列車從紅磡火車站發出，12
月份：雙號日期為京九線，單號日期為滬九線，1
月份：單號日期為京九線，雙號日期為滬九線。
返程：每天均有一班列車分別從北京或上海出發，出發日期與出發時相反，即12
月份：單號日期為京九線，雙號日期為滬九線；1
月份：雙號日期為京九線，單號日期為滬九線，請大家自行決定出發日期。
由于團體訂票，4
人或以上為一團，故每班列車需4
人或以上同行，大家可自行組團。若有不足4
人的團體，屆時，服務部會聯系大家，并根據個人意愿及實際情況進行調整；若因個人意愿或實際情況（如，票已售完）無法組成團體，可按照個人形式購票，此時，只能按個人訂票方式訂票。
有意愿定火車票的會員請仔細閱讀附件中的訂票協議，若同意訂票協議，請點擊正文鏈接，并填寫個人信息，謝謝！~
^_^
3.CMSA訂購火車票服務協議
香港理工大學中國內地學生協會（以下簡稱“CMSA”）為會員提供火車票訂購服務。為了保障您的權益，請于登記和
使用本服務前，詳細閱讀本《CMSA訂購火車票服務協議》條款（以下稱“服務協議”）之所有內容。當您登記和使
用本服務后，即表示您已閱讀、了解并同意接受本服務協議之所有內容。CMSA保留隨時修改本服務協議之權利，并
隨時通過郵件及論壇公布最新之變更事項。如閣下不接受本服務協議，請及時聯系CMSA，表明閣下意見。
一、您的義務
為了能使用本服務，您需要：
（一）您必須是CMSA注冊會員；
（二）您必須
嚴格依照本服務登記表之格式提供您本人真實、準確、最新及完整的資料（以下稱“登記資料”）。
CMSA嚴厲禁止使用非您本人的資料接受本服務或者將您本人的資料提供給他人使用。
（三）您有義務在
規定日期內維護并及時更新您的登記資料，確保其為正確、最新及完整。若您提供任何錯誤、不
實、過時或不完整的資料或者逾期更新資料，CMSA有權拒絕或停止提供相應服務，您同意負擔因此所產生的直接或
間接的任何損失、支出和費用。
（四）您原則上服從CMSA對車次以及鋪位的安排協調，以便CMSA能夠成功為所有會員訂購到優惠價格的團體車
票。如果您對可能的安排和變動無法接受，CMSA將不再負責您的團體車票訂購，但是仍然為您提供相關信息。
二、會員資料及其安全
您一旦作為CMSA會員成功完成登記，即開始享受服務。我們收集的個人資料信息完全只用于訂票服務，CMSA保證
其隱私權不受侵犯，訂票結束之后即刻銷毀。也請采取必要和有效的措施，確保您本人資料的機密安全。您將對使用
該資料所進行的一切行動，負完全的責任，并同意遵守和執行以下事項：
（一）您的資料遭到冒用、盜用或有其他任何影響安全的問題發生時，請立即通知CMSA；
（二）為了安全，請您避免在公共計算機上使用本服務。
（三）您不可向其他任何人泄露、透露、告知的您的個人資料，亦不可使用其他任何人的個人資料。由于您的原因導
致您的個人資料被其他任何人知悉，造成您的損失的，CMSA不承擔任何責任。
三、本服務的內容
(一) 服務簡介：作為CMSA的會員，可享受CMSA為您提供的從
香港九龍紅磡出發到
北京和
上海以及回程火車的
車次
查詢、票價信息查詢、團體優惠訂票及送票上門等服務。CMSA向會員提供的服務不涉及會員與售票方之間的糾
紛，不直接受理會員關于售票方所提供售票服務的投訴。
(二)服務費用：CMSA為所有會員提供的服務都是免費的，除了火車票價格之外，不收取任何服務費用；
四、 免責聲明及其他
（一）因下列原因，致使會員無法使用本服務或造成會員損失的，CMSA將不承擔任何責任：
1．因會員提供的個人資料及信息有誤；
2．因會員在規定信息
提交日期范圍之外延遲提交或更改資料信息；
3．因CMSA通過會員提供的所有聯系方式都無法與之取得聯系而造成信息延誤及并發的其他損失；
4．因售票方車票或車次信息臨時更改、CMSA無法影響其改變
（二）鑒于目前CMSA只是一個非贏利性的學生組織，并非一個商業機構，有關服務不斷得到改進和完善的同時，也
在不斷面臨新的挑戰。因此，會員在使用本服務將存在
一定的風險，該等風險包括但不限于：
所提供服務被延期、
因為使用CMSA服務而延誤自行購票安排、售票方臨時更改信息等情形發生。這些風險均會給您造成經濟損失，
除非任何個人或機構可以證明CMSA對損失的形成存在
故意或重大過失，否則CMSA將不承擔任何責任。
（三）CMSA擁有對本協議的一切解釋權。
